Elda English

Don’t succumb to the devil = Don’t give in to temptation or do something morally wrong.---한국어 번역“악마에게 굴복하지 마세요” = 유혹에 빠지거나 도덕적으로 잘못된 일을 하지 말라는 뜻입니다.---1. 영영사전식 의미To resist temptation or avoid doing something that is considered morally wrong.2. 한국어 의미유혹에 넘어가거나 잘못된 행동을 하지 말라는 의미입니다.3. 직역 이미지악마에게 굴복하지 않는다 → 악의 유혹이나 나쁜 선택에 흔들리지 않는다.4. 어원·배경‘succumb’ = 굴복하다, 항복하다 (라틴어 succumbere: 아래로 눕다 → 항복하다)‘the d..

“you bend with the wind” = take the easiest option을---1. Origin (어원)이 표현은 바람에 따라 나무가 휘어진다는 자연 현상에서 왔습니다.즉, 바람이 강하게 불면 꺾이지 않으려고 그냥 바람 방향으로 몸을 맡긴다는 이미지입니다.고대 속담이나 여러 문화권에서도 “강한 나무는 부러지지만, 유연한 풀은 바람을 따라 살아남는다”라는 말과 연결됩니다.---2. Dictionary Definition (영영사전 의미)To change one’s behavior, opinion, or attitude according to circumstances, usually to avoid trouble or to make things easier.즉, 상황에 맞게 태도를 쉽게 바..