I didn’t even scratch the surface 는 아주 자연스러운 영어 표현으로, “나는 거의 시작도 못 했다” 혹은 “아직 겉만 살짝 건드렸을 뿐이다”라는 뜻입니다.⸻1. 기본 의미I didn’t even scratch the surface= I hardly made any progress.= I barely started.= I didn’t get very far.→ 아직 본격적으로 시작도 못 했다 / 겨우 겉만 건드렸다 / 거의 진전이 없다⸻2. 어원 • scratch = 긁다 • surface = 표면즉, “표면을 긁다” 라는 말에서 유래한 표현으로,문제나 주제의 표면만 살짝 다루고 깊이 들어가지 못했다는 의미가 됩니다.⸻3. 문법 구조 • scratch the surface (of..