Throw together

:
To make or arrange something quickly and without much preparation.

급히 대충 만들거나 준비하다.


---


1. 뜻



준비할 시간이 많지 않아 급하게 무엇을 만들거나 조직할 때 사용

음식, 계획, 발표, 모임 등을 즉석에서 꾸려낼 때 자주 씀


2. 직역



“던져서 함께 모으다” → 재료나 요소를 그냥 던져서 대충 모아 완성한다는 이미지


3. 뉘앙스



정성스럽게 한 것이 아니라 급하게, 임시방편으로, 즉석에서 한 느낌

조금 부정적일 수 있지만 상황에 따라 긍정적으로도 사용 (→ 순발력이 있다는 뜻)


4. 문법



동사구 형태: throw + together + 목적어

목적어: 음식, 보고서, 계획, 행사 등 다양하게 가능


5. 사용 상황



갑자기 손님이 와서 음식을 급히 준비할 때

준비 시간 없이 발표를 할 때

급하게 사람들을 모아 팀을 만들 때


6. 비슷한 표현



put together quickly (급히 준비하다)

whip up (재빨리 만들어내다, 주로 음식)

cobble together (임시로 급히 만들다 → 조금 더 부정적)


7. 쉽게 기억하는 방법



재료를 하나하나 신경 쓰지 않고 그냥 “툭툭 던져서” 모으는 그림 떠올리면 됨


8. 예문 (1개)
I just threw together a quick salad for lunch.
저는 점심으로 급히 샐러드를 대충 만들어 먹었어요.


9. 실생활 대화 예시
A: Wow, this dinner looks great!
B: Thanks, I just threw it together in 20 minutes.
A: 와, 저녁 진짜 좋아 보이네요!
B: 고마워요, 20분 만에 급히 만든 거예요.


10. 응용 예문 아이디어



She threw together a last-minute presentation.

We threw together a small party for him.

He threw together some clothes and ran out the door.