Blow over

"Blow over"

1. 뜻 (Meaning)

1. (문제, 논란 등이) 잠잠해지다, 사라지다


2. (폭풍 등이) 지나가다



2. 유래 (Origin)

"Blow"는 바람이 부는 것을 의미하고, "over"는 지나가는 것을 뜻합니다.

원래는 폭풍이 지나가고 상황이 안정되는 것을 가리켰지만, 나중에는 논란이나 문제가 시간이 지나면서 자연스럽게 해결되는 의미로도 쓰이게 되었습니다.


3. 설명 (Explanation)

주로 논란, 싸움, 위기 등이 시간이 지나면서 조용해질 때 사용합니다.

폭풍, 비난, 감정 등이 시간이 지나면서 약해지거나 사라질 때 씁니다.

자연스럽게 해결되는 느낌이 강합니다.


4. 예문 (Examples)

1. "Don’t worry about the argument. It will blow over soon."
→ "그 다툼 걱정하지 마. 곧 잠잠해질 거야."


2. "The scandal will blow over in a few weeks."
→ "그 스캔들은 몇 주 안에 잠잠해질 거야."


3. "After a few hours, the storm finally blew over."
→ "몇 시간 후에 폭풍이 드디어 지나갔다."


4. "I know you're upset now, but this will all blow over."
→ "지금은 화가 나겠지만, 이 모든 게 곧 지나갈 거야."


5. "People were angry about the decision, but the issue blew over quickly."
→ "사람들이 그 결정에 화를 냈지만, 문제는 금방 잠잠해졌다."