1. 뜻
**"A world of good"**는 "엄청난 도움", "큰 이로움", **"매우 긍정적인 영향"**을 의미합니다.
특히, 어떤 행동이나 변화가 사람의 건강, 기분, 상황 등에 큰 도움이 될 때 사용됩니다.
---
2. 유래
이 표현은 "world"(세상, 세계)를 "a lot"(많은 것)이라는 뜻으로 사용하는 관용 표현에서 유래되었습니다.
즉, **"a world of good"**는 **"많은 선한 것(이로움)"**이라는 의미로 자연스럽게 발전한 것입니다.
특히 영국식 영어에서 많이 쓰입니다.
---
3. 설명
"Do someone a world of good" → "누군가에게 엄청난 도움을 주다", "큰 이로움을 가져다주다"
보통 건강, 정신적 안정, 기분 전환과 관련하여 사용됨
"a lot of good"보다 더 강한 표현
A world of good = Something that brings a lot of benefit or positive effect.
한국어 번역:
엄청난 이익이나 큰 도움이 되는 것
---
1. 뜻
매우 유익하거나 큰 도움을 주는 것을 의미합니다.
긍정적인 효과가 크다는 뉘앙스가 포함됩니다.
2. 직역
“세상의 좋은 것” → 실제로 세상을 바꿀 만큼 큰 도움이라는 의미로 비유적 표현
3. 어원
17~18세기 영국에서 사용된 관용 표현
“world”를 강조하여 얼마나 큰 영향을 미치는지 표현
4. 문법
관용구: a world of + 명사
명사 자리에는 good, difference, trouble, pain 등 다양한 단어 가능
5. 뉘앙스
강한 긍정적 의미를 전달
칭찬이나 추천, 조언에서 자주 사용
6. 사용 상황
누군가에게 도움이 되는 행동을 설명할 때
약이나 치료, 조언, 선물 등에서 효과가 클 때
격식 있는 말투에서도 가능
7. 비슷한 표현
“make a huge difference” (큰 변화를 만들다)
“do wonders” (기적 같은 효과를 내다)
8. 쉽게 기억하는 방법
세상(world)만큼 큰(good) 효과 → 매우 큰 도움이라고 이미지화
9. 예문
A good night’s sleep will do you a world of good.
좋은 밤잠은 당신에게 큰 도움이 될 거예요.
A: I started taking a short walk every morning.
B: That will do you a world of good!
A: 매일 아침 짧게 산책을 시작했어요.
B: 그거 당신에게 큰 도움이 될 거예요!
예문
1. A short break will do you a world of good.
→ 잠깐의 휴식이 너에게 엄청난 도움이 될 거야.
2. Drinking more water will do your skin a world of good.
→ 물을 더 많이 마시는 것이 네 피부에 큰 도움이 될 거야.
3. A good night's sleep will do you the world of good.
→ 푹 자는 것이 너에게 엄청난 도움이 될 거야.
4. Spending time in nature does me a world of good.
→ 자연에서 시간을 보내는 것이 나에게 엄청난 도움이 돼.
5. A relationship detox will do you the world of good!
→ 관계 디톡스가 너에게 엄청난 도움이 될 거야!
-
'English' 카테고리의 다른 글
| You soon got back into the swing of things (2) | 2025.04.02 |
|---|---|
| I've got bigger fish to fry (0) | 2025.04.02 |
| I'll stick up for myself (1) | 2025.03.25 |
| "Nothing to write home about" (0) | 2025.03.20 |
| Tit for Tat (1) | 2025.03.18 |