Don't wear yourself out

유래 (Origin)

**"Don't wear yourself out"**는 "wear out"이라는 동사구에서 유래했습니다. **"Wear out"**는 어떤 것을 과도하게 사용해 낡게 하거나 지치게 만드는 것을 의미합니다. 이 표현은 특히 사람이 지나친 활동으로 인해 몸과 마음이 지쳐버리는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.


---

뜻 (Meaning)

**"Don't wear yourself out"**는 "너무 무리하지 마세요" 또는 "자신을 지치게 하지 마세요"라는 뜻입니다. 상대방의 건강과 에너지를 아끼라는 조언이나 걱정을 표현할 때 사용됩니다.



---

설명 (Explanation)

이 표현은 다른 사람이 과도한 활동이나 일을 하려고 할 때 주의시키는 말입니다. 상대방의 피로나 건강을 걱정하며, 자기 자신을 돌보고 휴식을 취하라는 권고의 의미를 담고 있습니다.


---

유사표현 (Similar Expressions)

1. Take it easy. (쉬엄쉬엄 하세요.)


2. Don’t overdo it. (너무 무리하지 마세요.)


3. Pace yourself. (속도를 조절하세요.)


4. Give yourself a break. (스스로에게 휴식을 주세요.)


5. Take a rest when you need to. (필요할 때 쉬세요.)




---

대화체 예문 (10 Dialogue Examples)

1. A: 요즘 매일 야근을 하고 있어요.
B: 자신을 너무 지치게 하지 마세요. 건강이 제일 중요해요.
A: I've been working overtime every day lately.
B: Don’t wear yourself out. Your health is the most important thing.


2. A: 여행 준비를 혼자 다 하고 있거든요.
B: 너무 무리하지 마세요. 다른 사람에게도 도움을 요청해 보세요.
A: I'm preparing for the trip all by myself.
B: Don’t wear yourself out. Try asking others for help.


3. A: 집안일을 다 끝내기 전에는 쉬지 않을 거예요.
B: 쉬어가면서 하세요. 너무 지치면 안 돼요.
A: I won’t rest until I finish all the housework.
B: Take breaks as you go. Don’t wear yourself out.


4. A: 친구들과 등산을 가기로 했는데, 꼭 정상까지 올라가야겠어요.
B: 하지만 너무 무리하지 마세요. 체력을 아껴야 해요.
A: I'm determined to reach the summit when we go hiking.
B: But don’t wear yourself out. Save your energy.


5. A: 오늘 하루 종일 일했어요. 정말 피곤해요.
B: 그만큼 했으면 쉬세요. 자신을 지치게 하지 마세요.
A: I've been working all day. I'm exhausted.
B: You've done enough. Don’t wear yourself out.


6. A: 마라톤을 준비하면서 매일 몇 시간씩 연습 중이에요.
B: 너무 무리하지 마세요. 몸이 회복할 시간도 필요해요.
A: I've been training for the marathon for hours every day.
B: Don’t wear yourself out. Your body needs time to recover too.


7. A: 새 프로젝트 때문에 밤을 새우려고 해요.
B: 밤을 새면 건강에 안 좋을 수 있어요. 자신을 너무 무리하게 하지 마세요.
A: I'm planning to stay up all night for the new project.
B: Pulling an all-nighter can be bad for your health. Don’t wear yourself out.


8. A: 아이들을 돌보느라 하루 종일 쉴 틈이 없어요.
B: 힘들면 잠시라도 쉬세요. 너무 지치면 안 돼요.
A: I haven’t had a break all day, taking care of the kids.
B: If it’s too hard, take a short rest. Don’t wear yourself out.


9. A: 이번 휴일에 대청소를 하려고 해요.
B: 쉬어가면서 하세요. 몸이 지치지 않게요.
A: I'm planning to do a deep clean this holiday.
B: Pace yourself and rest. Don’t wear yourself out.


10. A: 학기 중에 너무 많은 과제를 하고 있어요.
B: 너무 무리하지 말고 잠도 충분히 자세요.
A: I'm juggling too many assignments during the semester.
B: Don’t wear yourself out, and make sure you get enough sleep.