You nearly jumped out of your skin

📚 Idiom: "You nearly jumped out of your skin"

Meaning (뜻):
It means to be extremely startled or frightened by something sudden.
갑작스러운 일에 깜짝 놀라서 몸이 튕겨 나갈 정도로 놀랐다는 뜻입니다.

Origin (유래):
This phrase comes from the idea that when people are very scared, they react so violently that it feels as if their soul or body might leave their skin. The exaggerated image emphasizes how shocking or frightening the event was.
이 표현은 사람이 너무 놀라면 몸이 튕겨 나가거나 혼이 빠져나가는 느낌이 든다는 과장된 이미지를 사용한 것입니다.



---

📖 20 Examples (예문 20개):

1. I nearly jumped out of my skin when I heard the loud bang.
큰 소리를 듣고 너무 놀라서 몸이 튕겨 나갈 뻔했어요.


2. She jumped out of her skin when the cat suddenly jumped onto her lap.
고양이가 갑자기 무릎에 뛰어오르자 그녀는 깜짝 놀랐어요.


3. He almost jumped out of his skin when someone tapped him from behind.
누군가 뒤에서 톡 치자 그는 거의 기절할 정도로 놀랐어요.


4. I jumped out of my skin when the phone rang in the middle of the night.
한밤중에 전화가 울리자 너무 놀랐어요.


5. We nearly jumped out of our skin when we saw the spider.
거미를 보고 너무 놀라서 몸이 튕겨 나갈 뻔했어요.


6. She jumped out of her skin when the dog barked loudly.
개가 크게 짖자 그녀는 깜짝 놀랐어요.


7. He jumped out of his skin when he saw the shadow move.
그림자가 움직이는 것을 보고 너무 놀랐어요.


8. I almost jumped out of my skin when I heard the door slam shut.
문이 쾅 닫히는 소리에 너무 놀랐어요.


9. They jumped out of their skin when the fire alarm went off.
화재 경보기가 울리자 모두 깜짝 놀랐어요.


10. She nearly jumped out of her skin when the balloon popped.
풍선이 터지자 그녀는 너무 놀랐어요.


11. I jumped out of my skin when I saw the snake in the grass.
풀밭에서 뱀을 보고 너무 놀랐어요.


12. He almost jumped out of his skin when his friend shouted in his ear.
친구가 귀에 대고 소리를 질러서 그는 거의 기절할 뻔했어요.


13. We jumped out of our skin when lightning struck nearby.
번개가 근처에 치자 모두 깜짝 놀랐어요.


14. She jumped out of her skin when she saw a rat in the kitchen.
부엌에서 쥐를 보고 너무 놀랐어요.


15. I nearly jumped out of my skin when the alarm suddenly rang.
경보기가 갑자기 울려서 깜짝 놀랐어요.


16. He jumped out of his skin when the door slammed behind him.
문이 뒤에서 쾅 닫히자 그는 깜짝 놀랐어요.


17. She jumped out of her skin when she felt a hand on her shoulder.
어깨에 손이 닿자 그녀는 너무 놀랐어요.


18. I almost jumped out of my skin when I saw a figure in the dark.
어둠 속에서 사람 형체를 보고 너무 놀랐어요.


19. He jumped out of his skin when a bird flew close to his face.
새가 얼굴 가까이 날아오자 그는 깜짝 놀랐어요.


20. We jumped out of our skin when we heard a loud scream.
큰 비명을 듣고 모두 깜짝 놀랐어요.




---

📝 Synonyms (비슷한 표현):

1. Be startled (깜짝 놀라다)


2. Be frightened (겁먹다)


3. Be taken aback (깜짝 놀라 당황하다)


4. Have a heart attack (너무 놀라 심장이 멎을 뻔하다)


5. Be scared stiff (너무 놀라 몸이 굳다)



💡 Usage Tip:

This phrase is used in informal or conversational settings. It's often used when recalling or describing a sudden, frightening experience.
이 표현은 주로 일상 대화에서 갑작스럽게 놀란 상황을 설명할 때 사용됩니다.