**"Threadbare"**는 원래 직물에서 유래한 표현으로, 옷이나 천이 너무 많이 닳아서 실이 다 드러난 상태를 의미합니다. 이 표현은 주로 물리적으로 낡은 것뿐만 아니라 비유적으로 내용이 빈약하거나 지루한 상황을 묘사할 때도 사용됩니다.
---
해석
Threadbare = 낡은, 닳은, 내용이 빈약한
---
대화체 예문
1. A: "I can’t wear this jacket anymore. It’s threadbare." B: "It looks like it’s been through a lot."
A: "이 재킷은 더 이상 못 입겠어. 너무 낡았어."
B: "정말 많이 입었던 것 같네."
2. A: "The company’s excuse for the delay was threadbare at best." B: "They couldn’t come up with a better explanation?"
A: "회사가 지연에 대한 변명은 정말 빈약했어."
B: "더 나은 설명을 못 생각해 냈나?"
3. A: "The plot of that movie was so threadbare." B: "Yeah, it felt like I had seen it all before."
A: "그 영화의 줄거리가 너무 뻔했어."
B: "응, 마치 전에 본 것 같았어."
---
**"Threadbare"**는 때때로 무언가가 너무 낡거나 더 이상 가치가 없다는 의미로 사용되며, 사람이나 상황이 피로하거나 지쳐 보일 때도 쓰일 수 있습니다.