"chew on the crust"와 "eat whatever we have"에 대한 설명과 함께 영어 예문과 한국어 해석을 제공해 드립니다.
설명
"Chew on the crust"는 사용 가능한 남은 음식을 활용하거나 특별히 고르지 않고 있는 그대로 먹는다는 의미입니다. 즉, 주어진 상황에서 가능한 최선을 다하고 남은 자원을 활용하는 것을 나타냅니다.
예문
1. A: "What should we eat for dinner tonight?"
B: "I don’t know. Let’s just chew on the crust and make something with what’s left in the fridge."
해석:
A: "오늘 저녁에 뭐 먹지?"
B: "모르겠어. 그냥 남은 걸로 'chew on the crust' 하자."
2. A: "I don’t feel like going out because it’s raining."
B: "Then let’s just chew on the crust and eat the snacks we have at home."
해석:
A: "비가 와서 외출하기 싫어."
B: "그럼 그냥 집에 있는 간식으로 'chew on the crust' 하자."
3. A: "I think we can’t afford to eat out this week."
B: "That’s okay. We can chew on the crust and cook with what we have in the pantry."
해석:
A: "이번 주는 외식할 형편이 안 될 것 같아."
B: "괜찮아. 우리는 'chew on the crust' 해서 pantry에 있는 걸로 요리하면 돼."